70載生命故事 –「圓」滿人生

承傳家「愛」「圓」滿人生整「全」生命

70年來,播道兒童之家建立著有愛的大家庭,18段短片展現新舊同工承傳家「愛」;受創傷及生命破碎的孩子及青年(院友及宿生),得到愛的滋養,34段短片呈現他們生命得到培育造就,修補了缺失,開展了「圓」滿人生;為孩子及青年無私付出的,還包括眾長期同行支持者,18段短片正正代表他們因著培育及滋養,整「全」生命,見證一起所結的果子。

橫跨了大半個世紀,感恩於播道兒童之家留下愛足跡的每一位,所凝聚的,是一份「家」愛及恩情,跨越了世界不同地域,同頌70周年「愛.圓.全」。




第一代院友蘇桂珍《恩典之路》
因童年失去雙親入住播道兒童之家的第一代院友
蘇桂珍,不忘養育之恩。她以10歲「高齡」於1963年獲創辦人申路得姑娘破例接收入住,在ECH得到悉心照顧及培育,建立了穩定的人生基礎。1972年她有機會到美國芝加哥升讀大學,其後定居,曾任保險代理公司總管,現已退休,兒孫滿堂,家庭美滿。縱然她的人生道路崎嶇難過,卻體驗神的帶領。她鼓勵新一代不要沮喪,上帝的恩典夠用。




第一代院友夫婦葉玉麟凌燕娥《恩愛相扶40多載》
第一代院友葉玉麟、凌燕娥,在播道兒童之家青梅竹
馬,結婚已有44年。葉玉麟退休前是位註冊護士,感謝當年申亞姨幫助他轉校,可以接觸到護士這專業。凌燕娥中學畢業後,感謝申亞姨邀請她回院擔任家長,可以薪伙相傳。他們憶述兒時家舍生活,申亞姨帶他們遊山玩水,這麽遠又那麽近。




第一代院友黃杏貞《笑於暴風中》
播道兒童之家第一代院友黄杏貞(杏貞姐),和播道兒童之家同齡,在美國羅省生活已40多年,一直心繫這家。回望在家舍生活的日子,盡是感恩之情,沒想到初中時成績「滿江紅」的她、得創辦人申阿姨鼓勵下,可以到美國升讀大學。年幼時她接受過多次手術,身心軟弱之軀經歷過大風浪,但她深信「主一直在船中,她能笑於暴風中」。




第一代院友鍾奇恩《奇異恩典》
鍾奇恩是一個棄嬰,入住播道兒童之家後,被當時的副院長鍾倩貞姑娘收為養女,13歲隨養母赴美定居生活。小時候,她很懊惱自己沒有父母,神透過聖經安慰她,「即或有忘記子女的父母,神也不忘記她」,她就將生命主權交回上帝!她很感激養母給她的愛,並且時刻謹記上帝的話,成為她腳前的燈,路上的光,領受奇異恩典。




第二代院友冼德基《心能聽見》
冼德基六零年代入住播道兒童之家,是一位聾啞人士,他感激上帝帶領入住這「家」,讓他認識天父及很多兄弟姊妹,直至現在很多院友仍然跟他聯絡,並且關顧他的生活狀況,無限感恩。




第二代院友黃桂娟《音樂改變人的生命》
來自音樂的力量,神的大能,今天春風化雨的音樂老
師,曾在播道兒童之家(ECH)的成長路上蛻變。恩人像雲彩般環繞她:父母雙亡得到申路得姑娘(創辦人)親自接她和幾姊妹到ECH;充滿喜樂的家舍家長Sharlene姐姐令她喜歡音樂;楊姐姐,陪伴她去維也納音樂會擴闊眼界;因文耀哥和Annie姐(太太)的緣故,她努力讀樂理,考得優等成績,奠定了她向音樂方面發展;還有出國深造時Shirley和李佩玲姐姐的無私幫助。她希望把ECH給她的造就改變更多學生的生命。




第二代院友黃桂玉《收養流浪狗的背後》
黃桂玉兒時入住播道兒童之家,有著開心回憶,她領受住院舍可有很多小朋友結伴,有瓦遮頭,有溫飽,比父母為工作不能照顧的小朋友更幸福,這激發她長大後,關顧無家可歸的流浪狗,感到流浪狗也需要有瓦遮頭。她一向喜歡狗,現收養了十一隻,每天都會回來廠房照顧及關顧牠們。




第二代院友潘笑薇《隱藏的祝福》
4歲入住播道兒童之家的第二代院友潘笑薇(Stacey), 與兩兄一妹一同入住播道兒童之家,自幼喜歡美術,經機構同工鼓勵下,向美術設計發展,及後有機會赴美深造室內設計,並且認識美籍丈夫,留美生活至今。她懷念與兄妹及其他孩子一起生活的珍貴片段,又憶述申亞姨經常說,要對神有信心,感恩神為她開了一條新的前路。




第二代院友陳秋源《飲水思源》
陳秋源花名「臭丸」,雖然入住三年,但仍很深刻記得在這裏生活的一切,踏單車、盪鞦韆,銘記照顧他的職員陳姑娘、倩姐姐對他無微不至的關心等等。他深知道孩子成長需要父母的陪伴,曾經放棄過百萬年薪工作,陪伴兒子,現在經常捐款回饋母院,飲水思源,實至名歸!




80年代院友馮世明《領受沒血緣的愛》
馮世明是中泰混血兒,自小(1984年)因失去父母入住
播道兒童之家(ECH),並10歲獲領養到澳洲生活。他背負童年缺失,卻領受沒血緣的親情,多了兩個「媽媽」,第一位是播道兒童之家照顧他的蘭姐,第二位是他的養母。今天的世明,已在澳洲落地生根,結婚並成為三個小孩的爸爸。長大後,他亦不忘這個「家」,求婚的地點更在望見ECH的大樹下,可知道這「家」在他生命中佔很重要位置。念舊的世明,尋找「家」的足跡,能擁抱自己的過去,活出更美好的明天。




院護舊宿生湯逸傑《滿腹父子的愛》
湯逸傑4歲半入宿播道兒童之家,影響他最大是認識了
前家舍家長Onson,40年來從不間斷每周見面,情同父子,相比有血緣的父子也不一定有這麼好的感情! 逸傑剖白兒時家舍生活點滴及得到的幫助,並與Onson的趣事。兒時有人「搶走」Onson哥,他會不開心,但現在不會了。他坦言不是一個很容易交心的人,不是人人的愛他都會接受,相信這是神給他的愛,做在他身上,已經接收到並很足夠,也希望無私的愛,可與其他人分享。




院護舊宿生劉靖嫻《我是可以被要求的》
10歲入住播道兒童之家劉靖嫻,在家舍生活8年,得
到「被要求」的訓練,例如做家務要求不單止要做得到,也要做得好。家舍的培訓,對她今後不論工作,或生活,都有著很正面的影響,她知道自己是可以「被要求」的。家舍以有規律的時間表運作,今天她也有自己的時間表,享受著這種生活模式。




院護舊宿生陳駿威博士《我不是省油的燈》
播道兒童之家(ECH)同工為院友陳駿威成為營養學博士,一步一步成就夢想而感恩。他不忘答謝這個「家」給他無微不至的愛,Yvonne姐為他離院搬屋裁剪窗簾、大姐姐Joanne和律師團契的Alvin哥哥一直的關顧,ECH給予獎助學金讓他可以到台灣升學… 都為他的人生帶來改變。回想小六開始入住ECH的那三年,他謙虛自嘲「不是省油的燈」–很難處理,自以為是,自把自為! 與家舍家長回憶的儘是他令人頭痛的趣事。他勉勵孩子學習依靠神,做好當前的事情,神是開路的神,祂一定會開出一條又新又好的路,就好像哥哥(他)一樣。




院護及青年家舍舊宿生曾浩文《有愛有出路》
曾浩文自稱是一個膽小、很內向又不懂與人相處的小伙子,入住播道兒童之家,從家舍家長及同工包容孩子們的過犯,他學懂什麼是愛。離院後轉入青年家舍助跑計劃,接受了很多預備獨立生活的訓練,奠定了他從事社會服務工作的方向。現他在一所復康機構當工作人員,生活自給自足,
相當充實!




院護舊宿生林曉丹(與前家長珊姐姐)
《第一個給我安全感的人》
「原來我是有生日的!」曉丹6歲入住播道兒童之家才第一次慶祝生日。她感恩在播道兒童之家遇到珊姐姐–第一位照顧她的前家舍家長,她是第一個令她感受到愛、給予安全感的人。同工無微不至的照顧,影響原來很深遠。數十年後見到曉丹已長大,有自己的家庭,珊姐姐十分欣慰。




院護舊宿生黃雪兒《朝向做老闆夢想進發》
從事水吧工作的黃雪兒,她的夢想是開一間屬於自己
的冰室,推廣香港的奶茶文化。每日工作差不多十六小時的她,努力為自己的夢想堅持。播道兒童之家讓黃雪兒獨立成長,她自小已經有一種不屈和不怕失敗的精神,現踏足社會越戰越強。她認為讀書不成,也不要放棄自己想追求的夢想,堅持搏盡無悔。




院護及青年家舍舊宿生陳勇明《自信打破沉默》
陳勇明自小學四年級入住播道兒童之家,他形容自己比較內斂,同工卻因他樂於協助家舍事務給他友誼大使的稱號。中學畢業後,他入住播道兒童之家(ECH)在社區的青年家舍,有機會接觸更多人和事,更曾在TVB的星期日檔案「18歲後」勇敢剖白自己的心路歷程。從安穩的「家」建立自信、從困惑中找到清晰方向,勇明得導師指導努力為將來打拼,正在電機工程這專業方面發展。




青年家舍宿生Daniel《努力被看見》
職場導師Stephen欣賞青年宿生Daniel的努力,見證了他的改變。初入職時的Daniel,比較文靜,適應後願意接觸不同的人,用心並積極工作,表達意見。他的努力是被看見的。




院護舊宿生傅梓健《追尋音樂夢》
傅梓健12歲入住播道兒童之家後,發掘了他的音樂天份,重獲自信。大專攻讀音樂,一直尋求以音樂事奉神為方向,感恩神的帶領,現在在一所基督教機構,當全職音樂事奉同工。




院護舊宿生陳靖欣《得著平安》
平安夜來到播道兒童之家(ECH)的陳靖欣,是一個很敏感的女孩,被家舍稱為「喊包」!回想在ECH最寶貴就是在這裏經歷上帝,釋放她的憂慮,讓她平靜安穩!她感謝ECH給了很多培育造就她的機會,包括音樂、體育、化妝、及65周年主題曲MV拍攝等,這些都是很難得的經驗!




院護舊宿生宋志鵬《伴我高飛》
剛大學畢業,能實現童夢飛翔,在土木工程專業方面發展的宋志鵬,不忘播道兒童之家10多年來的栽培。家舍生活讓他領受到遇到困難及不開心,可以找別人傾訴;他亦有幸參予了「飛行計劃」,有機會於14歲出國外遊,自己計劃行程,十分難忘。導師鼓勵他要有目標,不要放棄,走過了留下的每點足跡,都伴隨了他「高飛」。




院護及青年家舍舊宿生學兒《信有晴空》
15歲輾轉入宿播道兒童之家並18歲後轉宿青年家舍的學兒,找到了溫暖的「家」。她可有導師宿友關心,傾訴心事;獲栽培發展藝術與音樂的不同興趣,有機會與關心妍及宿生主唱65周年主題曲及拍攝MV,永誌難忘。她亦得到實習機會啓發對珠寶行業的認識,畢業後的她在珠寶公司工作。主題曲《日出過山車》唱出了她的心聲:「信必有天翱翔萬里晴空」。




院護舊宿生霖霖《領養孩子-讓小孩到我這裡來》
霖霖經歷多次被拒絕,終於來到播道兒童之家「落腳」,全是上帝恩典。由於她有特殊學習需要,照顧她的同工都相當用心,直至她有了領養到澳洲的安排,為她增加英文補習課,特別安排她「放電」活動等。感恩是她的領養父母及兄弟姊妹對他愛護有加,半年後回港,她已說得一口流利的英語,領養父母亦分享了霖霖在澳洲的家庭生活。同工喜見她終於有了自己的家人,願神繼續祝福她,健康快樂地成長!




青年家舍舊宿生胡錦榮《按部就班》
當胡錦榮考完DSE要離院,在最需要找居所的時候,感謝播道兒童之家(ECH)的青年家舍接納他的申請。入宿5年的第一個階段,他可半工讀繼續升學,第二人生助跑計劃導師介紹他在會所工作,分擔了壓力,讓他站穩住腳;並於第二個階段正式投身職場。他形容ECH是一個很溫馨的地方,認識了很多朋友,有很多開心回憶。




青年家舍舊宿生Chloe《膽細心大的過埠新娘》
導師形容為膽小的Chloe,接受青年家舍的服務後,突破了自己。她得以改善自己的生活習慣,變得更獨立。職展及實習轉介,讓她提昇了工作表現。緣份牽引,她認識了在美國、現在的丈夫,這位過埠新娘迎向人生轉變,適應理想。之前在家舍曾建立了教會生活,現於美國返教會亦感覺相近。




青年家舍舊宿生Beverly《無家青年建新家》
經社工轉介,Beverly入住播道兒童之家(ECH)青年家舍–這安全的居所,讓她脫離險惡的環境,不用到公園流連,不再徬徨。導師指引她人生方向,適時提供工作建議。她衷心感謝ECH,令她重拾信心,對這個世界抱有希望,現已建立新家庭。




青年家舍舊宿生Leo《精彩第二人生》
已成家立室,開展了第二人生的Leo,與導師暢談這10多年的人生歷程。他很難想像,沒有播道兒童之家(ECH)的日子會怎樣渡過,他不一定可以升學,不一定可以認識主並與父親復和。Leo面對有家歸不得,曾經歷只是為了生存而活。當感到徬徨之際,「第二人生助跑計劃」提供愛心業主平租單位,讓他過渡自立。得到安居支援後,他透過ECH職展輔導,規劃人生找到方向。Leo發奮多年,已在機電工程方面有穩定的事業,開展人生新的一頁。




青年家舍舊宿生Sofia《生命中的她他祂》
Sofia入住青年家舍,感謝生命中的「她」–導師Stephanie,在工作安排的幫忙,讓她「可以重生」; 感激生命中的「他」–丈夫Gary,以神的話語和鼓勵,讓她撐過媽媽突然患病的日子; 感恩生命中的「祂」–上帝,Sofia從小面對不少逆境,卻領受很多奇妙的祝福。




青年家舍舊宿生Nicole《變身白衣天使》
Nicole 17歲入住播道兒童之家青年家舍時,因濕疹問題自我形象低落,缺乏自信,導師鼓勵她多表達,給予愛的肯定。從銷售、轉為報讀急救、加入牙科行業,到今天成為護士,她從工作中找到自我價值,蛻變成長。她展露的笑容,除了代表成為白衣天使、以愛還愛的一份使命,還多了一份初為人妻的幸福感。




院護及青年家舍舊宿生伍海文《尋回升學方向》
「巧合地」伍海文又回到播道兒童之家入住青年家舍,有了安穩的居所,他學習與人溝通,思考屬於自己的前路。捱過疫情,他重返校園進修設計相關的學位課程,讓自己計劃未來,不再單打獨鬥。




青年家舍舊宿生Icy《由受助變樂於助人》
11年前入住青年家舍舊宿生Icy,感恩導師不離不棄同行,讓她還在讀書並未有工作的艱難階段得著很多支援,給她家的溫暖,能順利過渡自立生活! 自小在兒童之家長大的她,轉職NGO行業,在家舍任職替假家長,希望以自身經歷幫助小朋友,立志以生命影響生命,由受助者成為助人者。




院護舊宿生「源碩」媽媽《媽媽最大的安慰》
播道兒童之家(ECH)院友源碩媽媽陳瑞萍,當年面對家庭發生了一些變化,有SEN需要的源碩小四時獲安排入住播道兒童之家,是神顧念和體恤她需要而來的恩典。這六年,ECH的家長和社工們就好像神派給她們的天使。和源碩雖然相處時間看似是少了,但彼此更珍惜,這是她很大的安慰。




日間院護舊生周錦慧《一星期七天的關愛》播道兒童之家
周錦慧自小一至小六,接受了播道兒童之家兒童日間院護服務,充滿開心回憶。期間她跟從同工星期日上教會認識主耶穌,得到關注和栽培,領受服侍兒童及青少年的異象,並在教會兒童及青年事工服事,現於浸會大學就讀幼兒教育四年級。




兒童日間院護服務家屬「紫瑩」爸爸
《找到面對生活的方法》
紫瑩爸爸一個單親父親,得到播道兒童之家(ECH)日間院護服務的幫助,及時解決他照顧女兒生活的問題。初期他混亂找不到方向,安心在ECH託管女兒後,充滿希望。她感激播道兒童之家守護了他的家庭;女兒也變得自信,由內向變成活潑,他打趣說播道兒童之家,已經是女兒的第二個家!

“The Dumpling Queen” Charity Movie Screening and Sharing Session – Heartfelt Reflections from “Madam Zang’s Two Daughters Joanne Wong and Jessica Wong, Move the Audience

On May 17, 2025, Evangel Children’s Home (ECH) presented a special charity movie screening and post-movie sharing session of The Dumpling Queen, allowing over 300 guests, children from ECH, and their families to experience the warmth of love together. Our guests Joanne Wong (the elder daughter of Madam Chong) and Jessica Wong (the younger daughter) supported the charitable cause, attending in person to share their reflections. With the film being screened in May, around Mother’s Day, it served as a heartfelt tribute to their great mother, Madam Zang, and to all mothers, offering deep reflections on life and positive inspiration.

The movie “The Dumpling Queen” tells the remarkable story of Zang Jianhe (Madam Zang), the founder of the Wanchai Ferry brand, who fought tirelessly alongside her two daughters in Hong Kong, creating an enduring legacy. As a single mother, Madam Zang led an extraordinary life, rewriting fate with perseverance, dedication, and Hong Kong’s indomitable spirit of overcoming adversity. The hardships she faced were beyond words. The film is profoundly moving, often bringing audiences to tears, while the heartfelt sharing of the guests touched everyone’s hearts.

Ms. Vivian Law, The Superintendent of Evangel Children’s Home, also expressed her gratitude for the support of partners, encouraging the children and families in the home. This strength in mutual support helps bring hope for positive change in society.

“The Dumpling Queen” Full version of Post-Screening Sharing Session Video –
A Heartfelt Revelation from Madam Zang’s Daughters Joanne Wong and Jessica Wong

Joanne Wong shared the original intention behind the making of this film, which captured the sentiment of Hong Kong around 1970’s to 1980’s, along with the spirit of mutual support, hoping to bring positive energy to society through it. Jessica Wong expressed, “Even the smallest act of help can change a person’s life.” Their words really encouraged everyone.
  
In response to questions from the ECH children, they shared about their childhood relationship with their mother in their eyes, the deep bonds between mother and daughters, as well as between sisters. They also reminisced about unforgettable childhood memories and emotions, filling the session with warmth and affection.

Thankful for the journey with our partners

  
We are grateful for the support from all sectors in realizing the spirit of partnership and Hong Kong’s resilience. Mr. Jesse James from Asiatan, Mr. Ricky Lam from EJI, E.F.C.C. Kong Fok Church brothers’ group led by Mr. Jerry Lui, along with special guests Mr. Raymond Yu and Mrs. Yu, joined hands in solidarity, holding ‘dumplings’ (props) inscribed with the words ‘Perseverance • Hope • Struggle • Strength in Adversity’ to encourage and uplift the children’s spirit in ECH.

Thank You for Your Love


The children got to visit the cinema, learning how to read their movie tickets and find their seats. They enjoyed popcorn and soft drinks while watching the film. What a delighted experience! The life story of Madam Zang—her relentless efforts for her family and the spirit of mutual support among neighbors—was deeply imprinted in the children’s hearts through the film “The Dumpling Queen”.

The two sisters from Ruth House (ECH) painted a ‘Dumpling Family’ thank-you card for Joanne and Jessica. In this event, they were “flower girls” for the very first time.

Joanne shared that conflicts among family members are inevitable at times. She encouraged the children to remember that, in this moment, their family is already giving them the best within their abilities. As they grow older, they will understand.

The charity film aims to raise funds for the ECH Main Building Renovation project. The Superintendent expressed gratitude to every supporter and kind-hearted donors for their contributions.

Thoughts after watching (Translation)

“I believe that in the film, Madam Chong exemplifies profound maternal love as a mother. Her selfless dedication and tireless efforts for her two daughters are truly moving. She is also a role model for modern independent women, forging her own path through her unwavering commitment and belief in dumplings. Throughout the movie, Madam Zang is surrounded by friends who lend a helping hand, offer support, and provide encouragement, reminding us of the warmth and kindness in the world.”
by Man Cheuk (High School Boy)

“The characters in the film are authentic and vivid, bringing both laughter and tears, making it feel close to real life. The story conveys a positive outlook on life, encouraging people not to give up in difficult times and to pursue their dreams with determination. ‘The Dumpling Queen’ uses the simple dumpling as a medium to deeply explore the themes of family and human connection, leaving viewers with a sense of warmth and inspiration. This film also made me realize the importance of mutual support between people, the spirit of Hong Kong, and the need to cherish all those who love me.”
by Wo Tin (High School Girl)

“After watching the film, I was deeply moved. Madam Zang worked so hard to protect her daughters! Her elder daughter truly endured a lot. During the sharing session, I learned that the younger daughter was originally supposed to keep watch for trouble, but ended up getting distracted playing with a puppy, which led to her not warning everyone in time! In my eyes, Madam Zang is truly a great and admirable mother.”
by Cheuk Him (Primary School Boy)

“I am grateful for the opportunity to attend the special screening of ‘The Dumpling Queen’ and to appreciate this touching and extraordinary film directed by Andrew Lau! Since it is based on a true story, I felt an even deeper connection to it. What made the experience even more meaningful was hearing the heartfelt sharing from Madam Zang’s two daughters after the screening, which allowed me to truly understand the Lion Rock spirit of Hong Kong.

As I entered the venue, two boys greeted me — later, I realized they were the hosts who asked questions to the guests. It turned out that all the children from ECH were present, and not long after the screening began, they sat quietly, fully immersed in the film. Even the little girl sitting next to me, who seemed to be around six or seven years old, was attentively watching. I believe the film conveyed an important message to them: as long as you work hard, you will succeed, and if you have the ability, you should do good and help others. Being able to participate in this event alongside the children made it a truly positive and inspiring experience!”

by Debora

“Everyone was moved to tears, deeply touched by the film. These moments brought back childhood memories for me and my friends. We also hold great respect for your organization (ECH), and after hearing the words from superintendent, we truly believe in the commitment to supporting disadvantaged and children in needs.”
by Carmen

“What moved me most about this film is that it is filled with deep emotions! There is the familial love between Madam Zang, her mother, and her daughters; the friendship among neighbors living under the same roof; the kindness of the elderly dessert hawker; and even the compassion of the police officer toward the street hawkers. What I admire most is Madam Zang’s unwavering dedication to her dumplings, striving for perfection in every detail. Such persistence and commitment are rare in today’s world. This also made me reflect on my own life—do I possess the same determination and perseverance to live a life of goodness and purpose?”
by Yvonne

“The most striking scene was when Madam Zang was knocked down while washing dishes in the back alley. She lay on the ground, staring up at the sky, as if asking: ‘I have worked so hard—why has this happened? What should I do next? What about my daughters?’ Health is not something to be taken for granted. Once lost, along with physical strength, it can truly bring a person to their lowest point. At one moment, Madam Zang even had thoughts of ending her own life. Fortunately, with the unwavering support of her daughters and neighbors, she found a new perspective—one that led her to the next remarkable chapter of her life, filled with gratitude and resilience.”
by Debby

“It turns out that behind the dumplings lies the life story of Madam Zang and her two young daughters. Through the film, I felt the perseverance of life, the warmth of neighbors supporting each other in difficult times, and the compassion that exists between law enforcement and humanity — all of which deeply moved me. I was fortunate to attend the charity screening at Evangel Children’s Home and hear the heartfelt sharing of the two sisters in person. At the end of the event, I approached the elder sister and told her, ‘My grandma is 91 years old, and she insists on eating the dumplings your family produces!”
by Emma

“ Two of my friends came to HK in those days and had similar experiences. They liked the movie very much and the movie reminded them of those people who helped them in those early days.
by Edwin

Old ECH building home is going to renovate.
Please donate to support Evangel Children’s Home in creating a beautiful “home”.
Fostering positive energy to shape a future that can be transformed.

Donate Now

70載生命故事 – 整「全」生命

承傳家「愛」「圓」滿人生整「全」生命

70年來,播道兒童之家建立著有愛的大家庭,18段短片展現新舊同工承傳家「愛」;受創傷及生命破碎的孩子及青年(院友及宿生),得到愛的滋養,34段短片呈現他們生命得到培育造就,修補了缺失,開展了「圓」滿人生;為孩子及青年無私付出的,還包括眾長期同行支持者,18段短片正正代表他們因著培育及滋養,整「全」生命,見證一起所結的果子。

橫跨了大半個世紀,感恩於播道兒童之家留下愛足跡的每一位,所凝聚的,是一份「家」愛及恩情,跨越了世界不同地域,同頌70周年「愛.圓.全」。

SEN孩子多元發展,從「兒童日間院護夏日及暑期活動」開始! 整全照顧 支援家庭! 請從速報名!

請為孩子歡渡一個開心的夏天! 播道兒童之家「兒童日間院護服務」特別推出一系列精彩繽紛的夏日及暑期託管及活動 (5-8月),專為特殊學習需要小學生設計,讓他們在學習與樂趣中成長!報名從速,萬勿錯過!

活動目標:

孩子為中心:配合孩子特別需要,度身訂造不同發展性活動及SEN訓練

活動對象:

就讀主流小學,被評估為有特殊學習需要 (S.E.N.) 的6-13歲兒童
(於日間缺乏適當人士照顧的綜援或低收入家庭之孩子為主,一般家庭亦可)

暑期「兒童日間院護服務」 (14/7/2025 – 22/8/2025 星期一至五 9a.m. – 6p.m.):

  • 功課輔導
  • 宿營
  • 團體活動
  • 運動班
  • 美術班
  • 遊玩迪士尼及Playhouse
  • 康樂時間
  • 午膳及茶點

親子端午手工 24/5/2025

六月「自煮活動」 7/6 及 14/6/2025

兒童繪本共讀樂 7/6, 14/6及 21/6/2025

試後活動周 23-27/6/2025

 

讓孩子在這個夏日綻放閃耀光彩!
請即向本中心職員查詢,登記成為會員(免費) 及填妥表格,名額有限,額滿即止。
播道兒童之家保留活動的最終決定權。

服務單位地點:

播道兒童之家 兒童日間院護服務中心 (九龍黃大仙沙田坳道120號新大樓2樓)

查詢: 6011 7793 (WhatsApp)
電話: 2323 8224 (內線224)
電郵: echasp@ech.org.hk

ECH_Map

Actualizing Dreams -《Give Dreams a Pair of Wings》 – Ruth House

This academic school year, children of Ruth Home (primary school girls) have a personal growth program – “Give Dreams a Pair of Wings” aims to cultivate their character and self-realization, and encourage them to set personal goals and pursue progress in the four major directions of academics, interpersonal relationships, emotional expression and serving others. The program motivates them to work towards the goal of reaching their dream paradise.

Embark on a wonderful journey (Let’s see the results of their efforts!)

Academics:

Ranked the first in the class in Chinese Listening; Handed in homework every day; Studied very hard before the exam (a few weeks before); Ranked in the top 30 in grades; Ranked the second in Physical Education; Learned a lot of new words

Interpersonal Relationships:

I have many friends at school;those who live in room 1 are all my good friends;I have many friends because I have good manners.

Emotional Expression:

I can calm down a little faster when I am angry; I don’t hit my friends when I am angry; I seldom lost my temper; I don’t lose my temper when doing homework; I do control my emotions; I try to express my emotions; I have progress in my picky eating habits

Serving Others:

I often help classmates and teachers at school; visit care home for the elderly; participate in flag-selling; help others to pour water or remove sundries; comfort others when they are injured

Children learn to work hard for themselves in every endeavor and realize the hard work can make difference for themselves and others.

“A Disney Date – Invitation to Disneyland”

Throughout the entire program, social workers provided guidance and motivation, arranged a reward activity – “A Disney Date – Invitation to Disneyland” to commend the children for their active participation and efforts over the past few months, giving their dreams a pair of wings so that the “little princesses” could go to the castle to play together. When they completed the last piece of the puzzle at home, it meant that everyone had achieved their goal!

Dreams Come True Grateful Diary

We hope that our children are able to express their feelings and learn to be grateful. We invited them to write or draw after the visit to Disneyland to recall the wonderful things that happened. May happiness remain in their hearts and become the driving force for them to face life.

Thank God for making us the children of Ruth House

「Dear God: Thank you for allowing us to achieve our goal and go to Disneyland, the place we all dream of. Actually, achieving our goal is not an easy thing. We all work hard to complete everything, so that we can go to Disneyland happily together in the end. Thank you for sponsoring us. Thank you for bringing us to this world and meeting our family and friends. During my time at Ruth House, I really feel everyone’s kindness, tolerance, and understanding towards me, and feel the meaning of being a human being. There are happy and unhappy moments here, and social workers and parents patiently listen to me and comfort me… Thank you for giving me strength!」(The sharing from Fish)

Executing Dreams -《The Dreamer‧The “Transformer” at Home》- Wilbur House

At the beginning of the semester, we launched 《The Dreamer‧The “Transformer” at Home》 program for Wilbur House children (primary school boys). House parents assist children to plan their annual goals and dreams together, guide them to discover their own talents, help children explore personal goals, improve their execution ability, and actualize their dreams of tomorrow.

Change Old Habits and Create New Me

Social workers have specially designed a “Dream Charter” to guide children to set goals in different aspects such as dreams, academics, and spiritual life. With the assistance of house parents, they implement step by step in their daily lives. This is to help children to change their old lifestyles and establish new habits, and help also transform their long-term goals into phased indicators (clearer and more visible goals) to motivate them to persevere.

“DREAMPLANE” Test Flight

The children carefully designed their own “Dream Planes”, drew their goals and wrote their dreams on paper and then folded it into an airplane. During the process of making the “Dream Planes” and test flying, the children reviewed and confirmed their goals and dreams, and were able to experience the elements of execution: time, place, motivation, goal, correction, and persistence. The children were very involved and happily held on to their dreams for the test flight.

Build “Dream Base” and Create “Team Dreams”

The Wilbur House children vote according to their preferences and interests, gather everyone’s dreams, to create reward plan activities as the “Team Dreams” together.

Ignite The Dream with A Mid-term Cheer Up BBQ

At the BBQ outing organized by the Wilfur House, the children review old knowledge and learn new knowledge in a relaxed mood, and learn to share the progress of achieving their personal goals, to share what they have already achieved and also what they are working on, review their experiences in the process, and to appreciate each other’s hard work and give support and encouragement. House parents share with the children their dreams to tell children adults also have dreams and how to persevere in striving for actualizing the dreams, thereby conveying the power of walking with the children and working hard together. House parents also take the opportunity to specifically praise the children’s efforts and give them affirmation through daily observations.

Children, you will fly as long as you believe in your dreams!