{"id":20963,"date":"2026-01-09T16:37:17","date_gmt":"2026-01-09T08:37:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ech.org.hk\/?p=20963"},"modified":"2026-01-09T16:37:20","modified_gmt":"2026-01-09T08:37:20","slug":"%e9%95%b7%e6%9c%9f%e6%94%af%e6%8c%81%e6%95%99%e5%8f%8b%e4%bd%99%e7%91%8b%e5%82%91%e3%80%8a%e5%85%b1%e5%bb%ba%e7%be%8e%e5%a5%bd%e5%ae%b6%e5%9c%92%e3%80%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ech.org.hk\/en\/%e9%95%b7%e6%9c%9f%e6%94%af%e6%8c%81%e6%95%99%e5%8f%8b%e4%bd%99%e7%91%8b%e5%82%91%e3%80%8a%e5%85%b1%e5%bb%ba%e7%be%8e%e5%a5%bd%e5%ae%b6%e5%9c%92%e3%80%8b\/","title":{"rendered":"\u9577\u671f\u652f\u6301\u6559\u53cb\u4f59\u744b\u5091\u300a\u5171\u5efa\u7f8e\u597d\u5bb6\u5712\u300b"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u59cb\u65bc2010\u5e74\uff0c\u9577\u671f\u652f\u6301\u6559\u53cb\u4f59\u744b\u5091(Raymond)\uff0c\u6709\u611f\u653f\u5e9c\u8cc7\u52a9\u5152\u7ae5\u9662\u8b77\u4f4f\u5bbf\u5b69\u5b50\u523018\u6b72\uff0c\u8981\u96e2\u9662\u81ea\u7acb\uff0c\u5341\u5206\u8271\u96e3\uff0c\u800c\u64ad\u9053\u5152\u7ae5\u4e4b\u5bb6(ECH)\u6b63\u958b\u62d3\u9752\u5e74\u5bb6\u820d\u7684\u975e\u8cc7\u52a9\u670d\u52d9\uff0c\u4fbf\u52a0\u5165\u6210\u70ba\u6350\u737b\u8005\uff0c\u611f\u6069\u6559\u53cb\u4e5f\u4e00\u8d77\u53c3\u8207\u6d3b\u52d5\u3002ECH\u7684\u670d\u52d9\uff0c\u9577\u671f\u6301\u7e8c\u61c9\u5c0d\u8457\u793e\u6703\u4e0a\u5f88\u5927\u7684\u9700\u8981\uff1b\u4ed6\u4ea6\u6191\u4fe1\u5fc3\u627f\u8afe\u652f\u6301\u9019\u500b\u6a5f\u69cb\uff0c\u591a\u5e74\u4f86\u53ef\u6309\u8a08\u5283\u5be6\u884c\uff0c\u9818\u53d7\u795e\u7684\u6069\u5178\u3002<br \/>\n\u4e00\u500b\u8056\u8a95\u665a\u6703\u4e0a\uff0c\u56e0ECH\u820a\u5927\u6a13\u6a13\u9f61\u8d85\u904e60\u5e74\uff0c\u6f0f\u6c34\u7834\u820a\uff0c\u6709\u4e9b\u5b69\u5b50\u63d0\u53ca\u5e0c\u671b\u4f4f\u5bbf\u74b0\u5883\u53ef\u4ee5\u6539\u5584\uff0c\u89f8\u52d5\u4e86\u4ed6\u660e\u767d\u5b69\u5b50\u6210\u9577\u7684\u9700\u8981\u3002\u4ed6\u5e0c\u671bECH\u6709\u8db3\u5920\u7684\u6350\u6b3e\u652f\u6301\uff0c\u820a\u5927\u6a13\u6539\u5584\u5de5\u7a0b\u65e9\u65e5\u5b8c\u6210\uff0c\u5b69\u5b50\u6709\u66f4\u597d\u7684\u74b0\u5883\u6210\u9577\uff0c\u5922\u60f3\u53ef\u4ee5\u6210\u771f\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20964,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[165],"tags":[],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ech.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ECH-70th-Anniversary-Booklet-Final1110-R3-FINAL-86-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ech.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20963"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ech.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ech.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ech.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ech.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20963"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ech.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20967,"href":"https:\/\/www.ech.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20963\/revisions\/20967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ech.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ech.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ech.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ech.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}